Den vil være over vores tag hver nat, når vi bliver færdige.
Takvo nebo æemo svake noæi gledati sa krova kad završimo kuæu.
Lestat dræbte to, til tider tre, hver nat.
Lestat je ubijao dvoje, ponekad troje na noæ.
Du sover med en smuk kvinde hver nat.
Svako vece spavas sa prelepom zenom.
Han har leget med sin computer hver nat i en hel uge.
Za kompjuterom je svaku noæ veæ celi tedan.
Det er derfor er I ændrer folk og tingene omkring hver nat.
То је разлог што мењате људе и ствари сваке ноћи.
Hver nat, vi reviderer det, raffinerer det... for at lære.
Сваку ноћ ми га ревидирамо и побољшавамо... да бисмо научили.
Hver nat den samme drøm, den samme sære planet.
Svake noæi isti san. Ista nepoznata planeta.
Han han natarbejde...sammen med en forskellig pige hver nat.
Radi do kasno svake noæi s drugom cicom.
Det er, som om tavlen vaskes ren, hver nat når hun sover.
Kako da... joj se sve briše dok spava. Èekaj malo....
Tror du, at en lille smule magi kommer frem, hver nat, selv i hårde tider, for at minde dig om, at hver eneste dag kan være god?
Da li misliš da je on mala magija... koja izlazi svaku noæ, èak i kad vremena postanu teška... da te podsjete da je svaki naredni dan potencijalno lijep?
Og Sakagawea er levende i sin montre hver nat og lytter til Lewis og Clarks diskussioner.
A Sakadžaveja je u svom izlogu, svake veèeri je živa i samo sluša Luisa i Klarka kako se svaðaju.
Jeg er glad for at kunne skrive, at Grayer spørger mindre efter dig - for hver dag og hver nat, der går."
Sreæna sam što mogu da kažem da te Grayer svakog dana i noæi sve manje traži."
Jeg vil synge for dig hver nat foran tusindvis af kvinder.
Pjevat æu ti svaku veèer ispred tisuæa žena.
I en overgang lå jeg i sengen hver nat, og tænkte på om det var en fejltagelse.
Neko vreme sam svake noæi ležao u krevetu, Pitajuæi se je li to bila greška.
Vi tjekkede hver nat tre måneder i træk.
Proveravali smo je, svake noci tokom tri meseca.
Så jeg bad til Gud hver nat, om at de kunne få deres straf.
Zato sam se molio Bogu svaku veèer da ih kazni.
Der er tordenvejr næsten hver nat.
Скоро сваке ноћи се деси олуја.
Drengen sov her hver nat med hovedet vendt mod lyskilden på gangen.
Dečak ovde spava svake noći. Zuri napolje u jedini izvor svetlosti u hodniku.
Hvorfor er det dig, der sidder med telefonen hver nat?
Zašto svu noæ sjediš uz telefon? Neka ti neko pomogne.
I tiden for havene, steg de himmelske elskende fra havet hver nat for at fuldbyrde deres kærlighed i himlen.
U vreme okeana... nebeski ljubavnici dizali su se s mora svake noæi... da bi uživali u ljubavi na nebu.
Hun har været her hver nat.
Svako veèe ona to želi da uradi i Kerolin.
Det lyder nok underligt, men jeg har drømt om dig hver nat i månedsvis.
Nadam se da neæe zvuèati uvrnuto, ali mislim da sam te sanjao svake noæi, mesecima.
Jeg har mærket noget hver nat, siden du fik den pige hertil.
I svake noæi, otkad si doveo tu devojèicu ovamo.
Bosserne vælger en tilfældig bar hver nat og gør den til hele byens pengeskab.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Hver nat risikerer du dit liv for de mennesker, i denne by.
Svake noæi svoj život riskiraš za ljude ovog grada.
Q, hvis jeg var dig, ville jeg blive bange hver nat.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Og ligesom druk og piller vil det kick, du jagter hver nat, være til fare for dit liv.
ISTO KAO SA ALKOHOLOM I TABLETAMA, TO ŠTO SVAKO VEÈE JURCAŠ JE OPASNO PO TVOJ ŽIVOT.
Hver nat siden bjerget, har jeg drømt det samme.
SVAKE NOÆI OD PLANINE, IMAM ISTI SAN.
De kommer ind med nye folk hver nat.
Dovode nove svake noæi u isto vreme.
Hver nat udstødte hun de frygteligste lyde. De var ligesom skrig.
Svake noæi, ispuštala je te užasne zvuke... vrišteæi.
Hver nat nød han sit arbejde, han arbejdede over, han perfektionerede sin PowerPoint præsentation.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Hun fik fat i en sygeplejerskes uniform og sneg sig ind til mig hver nat.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
De gav mig nøglen til laboratoriet med det samme, så jeg kunne eksperimentere hele natten, hver nat.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Jeg parkerede forskellige steder hver nat så jeg ville undgå at blive bemærket og chikaneret af politiet.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Så, jeg ville sove i et hypoxic telt hver nat.
Spavao sam u hipoksičnom šatoru svake noći.
Jamen, det viser sig at når mennesker bor uden nogen form for kunstigt lys overhovedet, sover de to gange hver nat.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Jeg er så træt af at sukke; jeg væder hver Nat mit Leje, bader med Tårer min Seng;
Iznemogoh uzdišući; svaku noć kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
0.72716903686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaku noæ kad zaspim želim te. 